Binx Health is creating new categories of healthcare solutions that deliver on-demand testing to people where they need it most.